雑談

7d9fe077 anonymous 2025-06-30 01:27: 頑張って難しい言葉を機械翻訳してみた。
『慇懃無礼と謗るも、理解が無限の彼方と返される。』
若い頃はスラスラと(駄文だけど)文章が頭の中に出てきたのだけれど、こんな一文でさえ今では絞り出すのが難しくなってしまいました。
取り敢えずDeepLに掛けてみたら、まあ大体意訳してくれたのがスゲー。
英文を再翻訳したら大体元に戻ったのもスゲー。
とは言えこの英文、単語の並びは英語だけど実際通じるのかどう確認取れば良いのかな。

(雑談/1644/2.0MB)